close

這次...


雜誌還真用心啊 !

拍了這麼多NEWS要分享給大家


那就看吧 ! 








P就這樣開心的吃著他的飯  



想像&妄想!?
團員的私生活TALK
NEWS裡的團員互相交換角色!  服裝也全部交換,擅自報告對方的近況♪ 意外的說出大家不知道的別人的私生活。也許這是考驗妄想力&團員愛的時刻!?
 

山下智久→增田貴久
 
●7點起床。然後馬上吃早餐。吃肉包和牛奶是慣例的菜單。吃了早餐之後,接著,就是睡午覺的時間了♪ 在中午之前睡覺,不知道這算不算午覺…。然後,醒來之後,就朝著令人期待的逛街GO!  要去哪裡買東西,去只有massu知道的地方。那種獨特的衣服,不是隨便的店就能買到的呦-。在逛街途中,發現可麗餅店!  一定要吃的對吧♡ 接著,發現賣烤番薯的卡車! 衝上去追它,買了熱呼呼的烤番薯♡ 在做這些事之後,就到了晚餐的時間。在這時和KAT-TUN的中丸會合。要吃的是中華料理呢♪ 原因是因為想吃餃子。在買了最喜歡的衣服之後,吃最喜歡的餃子 這比任何事都還要幸福!  因為massu超溫柔,所以出去1天,一定會買個2、3樣東西回來呢。在電車中會讓位給老爺爺,會扶老婆婆過馬路之類的。還有,為了不浪費食物,會把別人剩下來的餃子全部吃掉呢。不過,這搞不好只是因為他想吃而已…。
 
●團員中最神秘主義者,搞不好就是massu。我和男生聊天時,會聊「現在有喜歡的人嗎?」或是「喜歡的女孩子類型是?」這種話題,跟massu完全沒有聊過這種話題的記憶呢。和我聊這種話題會害羞嗎?  可以再跟我坦白一點沒關係。我也想知道massu的交友關係。雖然有聽過massu和中丸會一起去逛街,我想知道massu還會和誰出去玩,還有我現在穿的這件massu風超寬褲子是在哪裡買的。說到這個,穿著massu衣服的我,告訴我這樣好看嗎!!
 






RYO你的眼神很殺唷 ! 是在演"最後的朋友"嗎 ?  暴力亮


想像&妄想!?
團員的私生活TALK
NEWS裡的團員互相交換角色!  服裝也全部交換,擅自報告對方的近況♪ 意外的說出大家不知道的別人的私生活。也許這是考驗妄想力&團員愛的時刻!?


錦戶亮→小山慶一郎
 
 
●我的名字是小山慶一郎。是小慶喲。現在為了迎接『loss:time:life-真実へのカウントダウンー』,每天都在排練。這是因為飾演刑警,所以有去健身房鍛鍊身體。先從最低限度的身體和肌肉力量來鍛鍊呢。……就是這種感覺,小山會用這種方式練習,老實說,小山在排練的時候是什麼樣子,我完全無法想像(笑)。會創造角色嗎?  如果要我創造角色的話,我完全不知道要用什麼型式表現…。如果是演刑警的話,跟著警察可能多少會得到一些知識。如果是演輕浮的時髦男生,不創造角色是不行的-。不過要我主演這種時髦男是不可能的-。我想演個更簡單的角色(笑)。
 
●我的名字是小山慶一郎。是小慶喲。現在正好是我期待的休假。做什麼好呢? ……到底會做什麼呢-,如果是小山的話…。下午1點左右起床,在家裡吃過飯後,開車出去逛街吧。到了涉谷和shige會合,去原宿逛街。晚餐當然也是和shige一起吃。兩個人吃了義大利麵後,送shige回家。怎麼變的好像在約會…。
 
●小山和我同年。不過,小山的私生活我完全不能想像。工作結束後,小山大部分都是馬上回家。因為家住很遠,想要在工作後一起吃飯也沒辦法。是說小山回家之後都在做什麼?  意外的我們沒有聊過這件事呢。如果是我的話,會在家彈吉他,用一下電腦等等,小山好像對吉他和電腦都沒興趣的樣子。應該是講電話講很久,或是寄mail之類的,我能想到的只有這些呢。不過,感覺小山就是會做這種事的樣子。因為是會想念團員的小山,只要有大家出場的節目都一定會錄下來收看!  要是其他團員有出演電視劇的話「我有看○○了喲-」小山一定會這麼說。我也是從4月開始有電視劇的演出,到時候小山一定會看!






MASSU玩音樂  表情好可愛啊 !


想像&妄想!?
團員的私生活TALK
NEWS裡的團員互相交換角色!  服裝也全部交換,擅自報告對方的近況♪ 意外的說出大家不知道的別人的私生活。也許這是考驗妄想力&團員愛的時刻!?


增田貴久→錦戶亮
 
 
●因為錦戶君是個對自己很嚴苛的人,就算是休假好像也會早上10點就起床的樣子呢。不過,並不是說生活很規律,睡覺的時間大概會是凌晨5點吧(笑)。床超級大,蓋的棉被也是高級羽毛被 給人這種印象。睡醒後,早上喝杯咖啡 吃甜麵包。不要看錦戶君這樣,意外的感覺是個喜歡甜食的人。如果吃很飽的話,就去健身房。因為時常在雜誌的訪談中看到「會去健身房」錦戶君這麼說,會這樣跟別人說的話,我想就表示去的次數相當頻繁。應該是去只有名流才會去的健身房,然後做流行的加壓訓練。超~嚴厲的感覺呢。錦戶君的身材漸漸的改變了呢。因為最近團員們身體也都變壯了,跟出道的時候比起來,我的胖胖角色形象也漸漸消失了 很開心!  我也是,偶-爾會去健身房喲。可是,我只做了一小時就結束了。我完全就是個 有去過就滿足的人(笑)。活動身體後的錦戶君,就會去他最喜歡的豚骨拉麵店。為了加麵「麻煩一下」這樣叫店員過來,這個時候如果回話回錯的話,會真的生氣呢。因為錦戶君對沒常識的人很討厭。傍晚回家之後,好像會廢寢忘食一~直彈吉他的樣子。在橘色光線的間接照明下 時尚的房間中,使用電腦作曲,錦戶君的夜晚漸漸到深夜…。

 
●幾年前,內(博貴)因為氣胸住院的時候,我一個人去大阪的醫院探病。那時,我到達新大阪的車站,竟然看到錦戶君來接我!  因為我什麼都沒有說 我要去探病,錦戶君應該是從經紀人那裡聽來的吧。錦戶君明明那天還有舞台劇的演出,還送我到醫院。這些就看的出來是個溫柔的人。不過,看起來像是會隱藏害羞、而且是不溫柔的人呢。對於這樣的錦戶君,我最喜歡了♡






小手你想跟我家山P學習廚藝嗎 ?P最棒了


想像&妄想!?
團員的私生活TALK
NEWS裡的團員互相交換角色!  服裝也全部交換,擅自報告對方的近況♪ 意外的說出大家不知道的別人的私生活。也許這是考驗妄想力&團員愛的時刻!?


手越祐也→加藤成亮
 
 
●shige的日常生活阿-。最近有好好一起出去玩的應該就是,慶祝我的生日,shige也有來。我們在外面一起吃飯後,去了shige家呢。那個時候”肚子有點餓”我這麼說,然後shige就用冰箱有的東西,很快速的做了苦瓜炒蛋豆腐。這個真是絕品,很好吃喲-。相當順手,手法也很棒,應該平常就有在做料理吧-。Shige真的是什麼事情都能做的男人呢-。不能做的事情會好好的調整,詢問別人,認真的去挑戰 shige是這種類型的人。我阿,因為父母教我做漢堡排或咖哩以外的東西,我有種很感動的感覺喲。回來話題,吃完之後,因為shige先去睡覺了,我就好好的把碗盤洗乾淨 回家去。順便說冰箱裡的泡菜,默默的把它吃掉的人,是我。對不起(笑)。
 
●還有,shige最近給人總是在用相機拍照的印象呢-。真的,是個相當有藝術家天賦的傢伙喲。現在雖然擁有3台左右的相機,不過最初的2台是要裝膠捲的相機。數位相機入手的時候,因為好像得來不易,很像shige的作風呢,很酷的興趣。Shige的假日一定都是去美術館的樣子呢。早上很快速的洗衣服,然後就去美術館。在接收到藝術繪畫的刺激後,去時髦的傢俱店,好像會買架子或沙發的樣子。當然包包裡面總是會帶著相機,在路上看到什麼喜歡的風景就拍下來☆  然後,回家之後,自己做菜給自己吃,一邊看目前拍的照片,一邊思考各種事情…就像這樣呢。因為我到現在對於shige,一直都不覺得他和年齡符合呢。這種沉著感 希望可以分一點給我呢(笑)。






踢起球來的慶喵也是會相當帥的唷 ! 


想像&妄想!?
團員的私生活TALK
NEWS裡的團員互相交換角色! 服裝也全部交換,擅自報告對方的近況♪ 意外的說出大家不知道的別人的私生活。也許這是考驗妄想力&團員愛的時刻!?


小山慶一郎→手越祐也
 
 
●手越最近”星期三踢五人制足球”這麼說了呢-。在工作之後去踢球,感覺就像下課後去社團一樣,在工作結束之後,很匆忙的離開工作場所了呢。說到這個,好像會去參加五人制足球的什麼比賽喲。所以,好像也很熱中於練習呢 對吧? 手越啊,如果有能夠讓他沉迷的事情的話,就真的是會完全投入的類型呢。不過手越喜歡事物的系統沒有一慣性,應該是說很不乾脆喲。例如說,五人制足球是戶外活動,不過在這個以外的時間,幾乎都在家裡看DVD,看小說這種室內生活…。說好聽是喜好分明啦,其實是沒辦法抓到重點吧。不過,這種獨特的”手越world”就是他的魅力呢(笑)。
 
●說到”手越world”,平常他好像會去卡拉OK的樣子呢-。而且還是一個人去。好像不知道會唱幾小時 唱到滿足為止。然後,別人”一個人唱卡拉OK不會寂寞嗎?”這樣問他,他也一附很平常的臉”為什麼會寂寞?”好像會這樣回答的樣子呢。順便說,我們開車出去的時候,如果我是在駕駛座,shige就是在副駕駛座,我想手越就是屬於坐在後座的類型。到達目的地之前都在後座睡覺,到了之後”阿咧? 已經到了喔?”手越就是會這麼說的類型呢。真的是無惡意的自我中心喲-。因為不是惡意,誰也不會因此生氣。
 
●感覺房間是超乾淨的樣子呢-。放在電視前的沙發,應該是對自己最舒適的位置,定位點都決定好的樣子。遙控器不好好的放在桌角是不行的 因為他就是這種個性。 對於床好像也很堅持。睡起來超~舒服的樣子,然後是低反發枕頭之類的,也會使用一定的床墊的樣子。不過,床單一定是俗俗的花樣圖案呢。在自己堅持的事物以外的東西都很隨便 他表現出這種個性…(笑)。






我會想起"山P可以我也可以"很好笑的5連拍


想像&妄想!?
團員的私生活TALK
NEWS裡的團員互相交換角色! 服裝也全部交換,擅自報告對方的近況♪ 意外的說出大家不知道的別人的私生活。也許這是考驗妄想力&團員愛的時刻!?


加藤成亮→山下智久
 
 
●山下君的情感說好聽就是很簡單。喜歡的東西就是喜歡,討厭的東西就是討厭,非常-乾脆。我呢,因為好奇心旺盛,是屬於遇到不擅長的事情 總之就是先去嘗試看看的類型。我想就因為我們兩人是完全相反類型的人,在一起的時候才會這麼開心。最近真的很常一起出去玩呢。我和山下君第一次去吃飯時,應該算是山下君要拍攝衝擊的裸體的取材那天。在前一天,山下君相當辛苦 不攝取鹽分的節食呢。我在他旁邊吃東西,都覺得很抱歉。所以,隔天山下君取材中 我寄了mail過去。加「拍攝,進行的如何?」山「我現在,是裸體(笑)」加「結束後,要不要去吃個重口味的東西?」山「不錯呢-」因此,我們就去吃了河豚和甲魚。喝了甲魚的血之後(?),兩個人都情緒高漲,很high!
 
●休假日的山下君是什麼感覺呢?不過好像也沒什麼休假的樣子(笑)。 首先,有時間的話好像會去健身房的樣子呢。跟著健身教練,超用力的健身對吧。讓周圍的人都會”這個肌肉再練下去會大到怎樣呢!?”這麼想的程度。晚上就把錦戶君和(赤西)仁君叫出來,一起走到烤雞肉店。3人在一起的時候,會說些什麼話呢。意外的好像會有誰也不說話的時間呢。就算不說話也不在意的朋友關係,不是也會有這種事嗎? 然後,去仁君家舉辦GAME大賽。這個好像最近真的有做過喲。我大概一年前玩過『龍珠』的遊戲軟體 他們現在好像還有在玩。而且那個遊戲軟體是能夠用Wii的遙控器施展出龜派氣功 因此才熱賣的,他們3人好像還特地把Wii的遙控器換成普通的控制器,操作按鈕施展出龜派氣功。”這不就失去了能夠用Wii操作的意義了!?”我這麼覺得啦(笑)。
 
 

 

此雜誌翻譯
轉自斑斑の居場所 
http://blog.pixnet.net/eakanishi



 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    yamapimo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()