close

這本雜誌有2個部份唷 !

還真是大篇幅的報導


開心吧 ! 





帥P你在看我嗎 ? 

 

在決定大學是否能畢業之前，情緒相當不安的我！？


喔－，穿著massu的衣服騎腳踏車出來的我，其實在進行這次取材的時間點，還沒決定我大學能不能畢業！  在結果發表之前，老實說我很不安呢。總之考試我已經努力了。我想應該是沒問題...。學分幾乎都拿到了，就算不能在三月畢業的話，我想至少也要在九月畢業，不過身為日本人，還是想要在櫻花盛開的時候迎接畢業典禮嘛。那麼，明年三月再畢業？ 不不，今年的三月絕對要畢業！  所以學校的老師們，拜託你們了！！



P啊 ~ 你露這肚肚是什麼意思啊 ? 肚子餓 ?



shige對照圖



接下來是換回自己的衣服，報告自己真實的私生活！
和前面幾頁的妄想一起對照來看，會更有趣喲♪

山下智久
 
 
悠閒的赴美一個月or小型溫泉旅行！？
 
●就算有休假，我也不可能一整天都在家裡度過。雖然有時候會睡到中午，不過從下午開始就會起來活動喲。要做什麼是根據當天的心情來決定。當然要去衝浪的話，通常前一天就會先想好，如果是沒有特別預定要做什麼的時候，總之就是先出門再考慮要做什麼。會去逛街，看電影，把朋友叫出來一起吃飯之類的。不過，出門之後想了這麼多，還是最常去(赤西)仁的家呢(笑)。結果還是像待在家裡一樣呢。不過在那裡感覺很好呢。一起看『龍珠』的DVD然後一邊懶懶散散的。我會隨意從他家的冰箱拿飲料出來喝，在仁的家很自由。不管去幾次，都會有「這麼做OK」像這樣默認的規則存在。是最棒最舒適的地點喲。
 
●最近想要去遠一點的地方。 想要赴美一個月。難得去國外的話，當然就要待這麼長的時間。如果是美國的話，在哪裡都可以。可以在那裡學習英文和舞蹈喲。如果要我妥協在國內旅行的話，我想要4天的休假阿。來個3天2夜的旅行，第4天消除旅行的疲勞準備之後的工作。首先要去的，就是溫泉。完全沒有人知道的令人狂熱的溫泉很棒呢。就算說出地名「那是哪裡？」像這樣沒有人聽過的地方很不錯。如果是可以看到海的露天溫泉就是最棒的！…就算我這樣作夢，結果我可能還是又去了仁的家吧…。
 



小手你的笑容還是那燦爛啊 !



慶對照圖


接下來是換回自己的衣服，報告自己真實的私生活！
和前面幾頁的妄想一起對照來看，會更有趣喲♪



手越祐也
 

一直踢球的日子！！
 
●我過著超健康的日子喲。在中午之前起床 在家裡待一段時間，3點去看電影，5點去健身房，在這之後就是五人制足球！ 因為對我來說足球就像是戀人一樣呢－－(笑)。已經到了每週3次這樣熱中的程度了。工作以外的時間也都只想著五人制足球的事情喲－。每週會去2次的健身房，相當努力的跑步呢－。順便說，雖然我不是最佳運動員，不過我現在的體脂肪是7.5% 已經減少相當多了。我的目標是5%。並不只是瘦，我想要的是有肌肉的身體喲。 起床之後在家裡的時間，我會寫詞，一邊看我喜歡的藝人的DVD 一邊彈吉他。阿，說到寫詞，最近我車裡放了一把木吉他，可以換個場所作詞作曲呢－。之前開車到湘南，我在海邊一個人唱歌。換了一個場所，就會不可思議的浮現出很棒的歌詞呢。不過經過我附近的情侶，都用有點奇怪的眼神看著我。
 
●還有，我最近熱中於撞球。我打保齡球已經到有自己的球的程度，所以對保齡球很有自信。要是有朋友約我去打保齡球”跟我去打保齡球 反正你也會輸”我覺得會是這樣所以就帶朋友去打撞球了。我們學了撞球的打法之後進行比賽，超好玩的喲。比賽的結果當然是我全勝呢(笑)。



慶喵穿起了西裝ㄝ ~ 帥唷 !



亮對照圖



接下來是換回自己的衣服，報告自己真實的私生活！
和前面幾頁的妄想一起對照來看，會更有趣喲♪


小山慶一郎
 

我一週不去吃一次燒烤不行…
 
●為了迎接舞台劇『loss：time：life－邁向真實的倒數－』的正式演出，每天都只來往於排練場和家裡。每天已經變成”泡在舞台劇裡”像這樣的狀態，完全沒有私人時間。不過，我為了舞台劇要早起，為了保持體力去健身房過著這樣的生活，反而讓我的生活變規律了。所以，身體的狀況變得更好了。在演出之前的舞台劇『high school．musical』的時候也是，過著”100%舞台劇”的生活，那個時候也是，完全不會有厭煩的感覺呢。完全沒有感覺到有什麼壓力喲。在前一次的『high school－』中，因為有很多激烈的舞蹈演出，在體力上要相當的努力，這次的舞台劇要面對”戲劇”的部分，難度更高了。每次和共演者古谷一行先生和大高洋夫先生對戲的時候，真的從他們身上學到了很多東西。
 
●不管是有舞台劇排練的日子還是休假日，我早上起來都會先好好的洗衣服再出門大概是這樣，這樣才有一天的節奏呢－。阿，還有，不管再怎麼忙，睡覺前，我會幫ニャン太換他上廁所的地方的砂子，這是絕對不能不做的。還有一件不能不做的事，這是我對自己的獎勵，每週要去吃一次燒烤！！ 雖然舞台劇不會讓我累積壓力，不過要是沒有牛小排和白飯的話，我可能一個禮拜都會很有壓力吧(笑)。
 
 



可愛的MASSU ^^  穿我家P的衣服唷



隊長對照圖



接下來是換回自己的衣服，報告自己真實的私生活！
和前面幾頁的妄想一起對照來看，會更有趣喲♪


增田貴久


假日，我喜歡一直懶懶散散♪

●休假時的我，11點起床，吃早餐，睡回籠覺，然後在下午4點左右起來，一邊想說"來去逛個街吧~"，又懶懶散散了一下。然後照著我想的懶散的準備出門，注意到時間的時候已經晚上7點了。"嗯？  現在出去的話，店都已經關門了嘛！"注意到這點，所以就把身上的衣服脫掉 換成家居服，又再繼續懶懶散散。一邊看電視一邊吃飯這一天就過去了 有很多假日都是這種形式呢。從另一面來看，這是非常奢侈的休假呢(笑)。


●最近我很熱中於買電影和演唱會的DVD。不過就算買了，也不太會看呢－。我有專門看DVD的器材，不過那台player的螢幕太小了，既然這樣的話我就想用電腦來看。可是，我的筆記型電腦的上面放了大概100張CD。如果要看DVD的話，就要把那些CD移開，打開電腦，看完之後把電腦關起來，再把CD放回去...。光是想像這些動作，就覺得很麻煩而不想看了。那麼買個CD架，把CD收那進去不就好了嗎 雖然這麼說，佈滿衣服的我的房間，根本沒有放那種東西的地方。而且我也不想要減少我的衣服...。基本上我是喜歡乾淨的，就算房間整體來看是散亂的，不過細微的地方是很整齊乾淨的喲。例如，CD雖然是放在電腦上面，那些CD都對齊角角，很漂亮的疊起來呢(笑)。



你這笑起來怎麼一副要打架的樣子啊 ?



對照手越圖

 

 

接下來是換回自己的衣服，報告自己真實的私生活！
和前面幾頁的妄想一起對照來看，會更有趣喲♪


加藤成亮


在澳洲讓我的童心回來了♡

●之前，我完全私人到澳洲旅遊了！  雖然只是三天四夜，不過非常的充實，一轉眼就過去了呢－。去了澳洲大堡礁和凱恩斯，然後又去キュランダ村郊外的熱帶雨林。我在那裡，抱了無尾熊，也看了袋鼠和鱷魚，是個很棒的觀光。我一直很興奮，總覺得好像回到少年時代 就是這樣的旅行呢。我在浮潛看到海龜的時候也是，很HIGH很興奮。從這點來看 我的內心也還滿年輕的呢(笑)。也沒有什麼特別的意外，很平和呢－。硬要說的話就是，①為了這個旅行我買了一台數位單眼相機，但是說明書留在日本，結果也沒用相機。②我到達澳洲時是早上5點，在我預定住宿的大廈中的人還在睡覺，我以為他們已經醒了就從後門進去，惹他們生氣了。第②點是，雖然我不知道對方說了什麼，不過很明顯看起來就在生氣，所以我想大概是我惹對方生氣了吧(笑)。


●是個很~小的事情，我在寫上個月的連載文的時候，突然電腦壞掉了！  沒辦法只好先用另一台手提電腦來寫，不過那台也有點壞掉，畫面有一半是紫色的。  而且截止日期只剩下五天左右，快到了阿－。修理費也花了5萬。那個真是很痛的費用阿...。




RYO感覺是哭了 ?  誰欺負你啊 ? 告訴我...是笑的很開心的MASSU嗎 ?



放上變身成 亮的增田圖來對照一下~

 

 

 

接下來是換回自己的衣服，報告自己真實的私生活！
和前面幾頁的妄想一起對照來看，會更有趣喲♪

錦戶亮


料理&洗衣服的非常樸實的休假...

●之前，有朋友來我家，我們一起做菜了喲。雖然是和那個朋友一起合作做咖哩，不過因為我對洋蔥不擅長，就只好把洋蔥刨絲，也把紅蘿蔔切絲。其他還有，我做了薑汁豬肉燒和カブレーゼ(番茄和乳酪做成的沙拉)給朋友吃。味道我不知道算不算好吃。不過那傢伙「好吃－！」這麼說了。那天只做了三種料理，不過我會做的料理也只有7種左右呢。我會交替著做這些料理。如果來過我家幾次，就可以吃遍我會做的料理喲。


●要說我的私生活阿，就是很樸實喲。時常彈吉他，還有聽音樂，看DVD。現在我很熱中於一部國外的電視劇『LOST』，只要一開始看就會停不下來 不知不覺就早上了呢。不過，如果隔天的工作要早起的話，就會「只看一小時！」像這樣自己決定好時間。滿普通的。假日的話，因為髒衣服已經推積很多，首先會先和這些衣服戰鬥一下。


●我很珍惜和朋友一起出去吃飯的時間。只要這樣就可以讓我打起精神。就算多少會減少我的睡眠時間，也還是會有想要見面的人。不過還滿困難的。明明隔天從早上就有工作，我不會說還很晚出去吃飯，喝酒。如果過著那種生活的話，總有一天身體會壞掉的。因為很注意健康，樸實的生活就是我的私生活。

 


 

 此雜誌翻譯

轉自斑斑の居場所 
http://blog.pixnet.net/eakanishi


讚啦 !


arrow
arrow
    全站熱搜

    yamapimo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄